嶺南大學(xué)，誕生于1888年的廣州，現(xiàn)為香港八大公立大學(xué)之一，世界博雅院校聯(lián)盟成員、亞洲博雅大學(xué)聯(lián)盟創(chuàng)始成員、京港大學(xué)聯(lián)盟及粵港澳大學(xué)聯(lián)盟成員、國(guó)際高等商學(xué)院協(xié)會(huì)（AACSB）認(rèn)證成員。嶺大奉行博雅教育理念，在香港高教界獨(dú)樹一幟，2015年獲《福布斯》評(píng)為亞洲十大頂尖博雅大學(xué)之一。

香港嶺南大學(xué)翻譯研究文學(xué)碩士（Master of Arts in Translation Studies）

課程是全港唯一專設(shè)中譯英方向的碩士課程，專為精通中英雙語，有志攻讀翻譯實(shí)務(wù)及翻譯學(xué)研究人士設(shè)計(jì)。課程提供小班教學(xué)模式，增加學(xué)生與導(dǎo)師的交流時(shí)間；同時(shí)課程也提供一對(duì)一論文指導(dǎo)，培養(yǎng)學(xué)生獨(dú)立研究能力，并與導(dǎo)師進(jìn)行更深入的研究探討。

為了讓學(xué)生掌握實(shí)際的翻譯技巧和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)乃急婺芰?，本課程特別包含理論與實(shí)務(wù)兩部分，涵蓋跨領(lǐng)域?qū)用?。理論課著重翻譯的學(xué)術(shù)層面，從知識(shí)上訓(xùn)練學(xué)生把翻譯作為學(xué)術(shù)科目探討，從而培養(yǎng)他們深造的興趣。課程還提供大量專門范疇的實(shí)務(wù)課，包括文學(xué)、藝術(shù)、商業(yè)、法律、大眾文化以及文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)等科目，讓學(xué)生涉獵各類領(lǐng)域的專門知識(shí)及詞匯，為日后進(jìn)入職場(chǎng)作準(zhǔn)備。

出勤方式：

全日制（1年）

兼職(2年)

申請(qǐng)要求：

1. 雅思:7.0；托福（機(jī)考）:94/(筆試):587

2. 如有需要，申請(qǐng)人可獲邀參加面對(duì)面或視頻面試

相關(guān)學(xué)習(xí)科目：

翻譯理論：傳統(tǒng)與現(xiàn)代漢英翻譯、翻譯研究的方法、高級(jí)翻譯研究商務(wù)翻譯、法律翻譯、流行文化翻譯、文學(xué)翻譯、中國(guó)比較語言研究的翻譯史

就業(yè)前景：

政府、教育、金融、出版、營(yíng)銷、管理、公關(guān)

如果你正準(zhǔn)備申請(qǐng)香港學(xué)校，不知道如何擇校，都可以咨詢?cè)诰€老師哦~